Черный кайман (лат. Melanosuchus niger) относится к семейству Аллигаторовые (Alligatoridae) и считается самым крупным его представителем. Отдельные экземпляры достигают длины тела до 6 м, уступая в Южной Америке своими размерами только (Crocodylus intermedius).
Рептилия отличается злобным характером и атакует любую живность, находящуюся в зоне досягаемости. Она нападает на домашний скот и способна справиться даже с коровой. Пресмыкающееся представляет смертельную опасность для человека. К счастью, официально зарегистрированных случаев, закончившихся смертью пострадавшего, очень мало.
Вид был впервые описан в 1862 году немецким зоологом Иоганном фон Спикс.
Распространение
Ареал обитания находится в бассейне Амазонки. Пресмыкающееся распространено в северной части Южной Америки. Наибольшие популяции обитают в Бразилии и Боливии. В Венесуэле и Парагвае черный кайман наблюдается редко.
Пресмыкающееся селится в проточных и стоячих водоемах.
Кроме рек, озер и стариц в период наводнений с мая по июль оно появляется в затопленных лесах и саваннах. В засуху аллигатор возвращается в привычные водоемы.
Для своего местожительства он выбирает труднодоступные места и избегает открытых пространств, где может стать добычей охотников. Местное население активно охотится на него из-за высококачественной кожи и употребляемого в пищу мяса. Преследованию подвергаются в первую очередь крупные самцы и самки после откладывания яиц.
В 90-е годы только из одного бразильского заповедника Мамирауа браконьеры ежегодно поставляли на рынок более 100 тонн мяса черного каймана. Численность популяции на текущий момент оценивается в 25-50 тысяч особей.
Поведение
В своей природной среде обитания взрослые представители данного вида не имеют природных врагов. В ряде регионов они вытесняются (Caiman crocodilus), своим более мелким и прожорливым пищевым конкурентом, являющимся оппортунистическим и быстро размножающимся хищником.
Молодые аллигаторы питаются насекомыми и улитками, а по мере своего развития переходят на более крупную живность. Их рацион дополняется рыбой, ящерицами и водоплавающей птицей. Крупные рептилии разнообразят свое повседневное меню млекопитающими и другими видами кайманов.
Как и большинство крокодилов, они проявляют активность в сумерках и ночью, а днем отдыхают в своих укрытиях. При этом во время охоты эти хищники больше полагаются на свое зрение, нежели на слух и обоняние. Часто они поджидают свою добычу у водопоя или охотятся на плывущих в воде (Hydrochoerus hydrochaerus).
Мелкую добычу черные кайманы проглатывают целиком, а от более крупного трофея сначала откусывают по небольшому кусочку. Строение челюстей и зубов не позволяет им пережевывать плоть пойманной жертвы.
Melanosuchus niger славится своими вокальными способностями. Рептилия издает громкие звуки, напоминающие раскат грома. Услышать их можно на большом расстоянии. Такие звуки помогают избегать столкновений с сородичами и привлекать партнеров в брачный период.
Размножение
Самки становятся половозрелыми по достижению длины тела более 200 см, а самцы 230 см. В сухой сезон они строят гнезда диаметром около 150 см из ила и фрагментов гниющих растений. Оно размещается на мелководье и обычно окружено густой водной растительностью. Строительство происходит с июля по август после спаривания в сезон дождей.
Самка откладывает от 30 до 60 яиц весом около 140 г один раз в 2-3 года. Инкубация длится 80-90 дней. Все это время мамаша находится поблизости и охраняет кладку. Несмотря на все ее усилия, (Nasua narica) и (Tupinambis) умудряются пробраться к гнезду и полакомиться отложенными яйцами.
Вылупляющиеся крокодильчики жалобно пищат. Услышав их писк, самка разрывает кладку и помогает им выбраться наружу.
Вылупившиеся малыши держатся возле берега и порой объединяются в стаи. До половой зрелости их них доживают не более 10-15%.
Описание
Средняя длина составляет 2-4 м. Лишь незначительное число самцов вырастают более 5 м и набирают вес около 400 кг. Самки мельче самцов и весят 60-110 кг.
Чешуйчатая кожа окрашена в темный почти черный цвет. Такой камуфляжный окрас делает рептилию малозаметной ночью и помогает лучше прогреться во время принятия солнечных ванн. На нижней челюсти проходят сероватые полосы, приобретающие у старых особей бронзовый оттенок.
По бокам заметны светло-желтоватые или беловатые полоски. Особенно хорошо они заметны у молодых аллигаторов. Брюхо светлое.
Большая голова заканчивается вытянутой заостренной мордой. Над крупными глазами располагается костистый гребень. Хвост сравнительно короткий по отношению к туловищу.
Продолжительность жизни черного каймана около 40-50 лет. В неволе при хорошем уходе они живут 60-80 лет.
Систематика
Латинское название – Melanosuchus niger
Английское название – Black caiman
Класс – Пресмыкающиеся или Рептилии (Reptilia)
Отряд – Крокодилы (Crocodylia)
Семейство – Аллигаторы (Alligatoridae)
Род – Черные кайманы (Melanosuchus)
В роду черных кайманов всего один вид.
Природоохранный статус
В настоящее время черный кайман внесен в Красную книгу МСОП в качестве вида, существование которого в природе в настоящее время не вызывает опасений. Но еще совсем недавно все было не так спокойно. В 1940-х и 1950-х гг. было уничтожено около 90% всей популяции черных кайманов. В тот период кожа этих кайманов очень высоко ценилась, поэтому убивали крокодилов в неограниченных количествах. Выжили только популяции, населяющие наиболее труднодоступные части ареала. Ухудшению условий жизни черных кайманов способствовали вырубки лесов вдоль Амазонки и осушение болот в некоторых частях ареала.
Резкое сокращение численности черных кайманов повлекло за собой серьезные нарушения в экосистеме Амазонки и ее притоков. Отсутствие хищников способствовало увеличению численности пираний и капибар (они выедали всю травянистую растительность).
В 1990 г в Боливии начались работы по разведению черных кайманов в неволе с последующим их выпуском в природе. Успехи не очень велики, но работа эта продолжается.
Сейчас черный кайман обитает во всех частях своего исторического ареала, но в 4-х странах из 7 его численность резко сократилась.
Общая численность современной популяции черного каймана 25000-50000 особей.
Вид и человек
В сокращении популяции черного каймана повинен человек – его прямое (отлов и отстрел) и косвенное (изменение среды обитания) воздействие поставило вид на грань существования. Убивали черных кайманов ради кожи, которая в отличие от кожи крокодиловых кайманов, легко поддается обработке. Таким образом, мода на изделия из крокодиловой кожи (обувь, сумки, ремни) сыграла в жизни черных кайманов (впрочем, как и многих других крокодилов) весьма драматическую роль. Правда сейчас, стараниями специалистов, проводится работа по восстановлению численности черных кайманов – охрана в природе, разведение в неволе.
В природе черные кайманы нередко нападают на домашних животных (собаки, свиньи, козы, коровы, лошади), а иногда могут быть опасными и для человека.
Распространение и места обитания
Ареал черного каймана охватывает территорию 7 стран Южной Америки (Боливия, Перу, Бразилия, Эквадор, Колумбия, Французская Гвиана, Гайана). Эта рептилия предпочитает болотистые места и мангровые заросли вдоль реки Амазонки и ее притоков.
Внешний вид
Черный кайман – самый крупный вид семейства аллигаторов и самый крупный хищник бассейна Амазонки. Длина взрослых самцов составляет примерно 3,5-4 м, а вес около 200-300 кг. Поскольку растут кайманы всю жизнь, с возрастом их длина может превышать 4 м. Самки черных кайманов меньше – их длина, в среднем, варьирует от 1,8 до 2,4 м (хотя нередко встречаются особи в 2,5-3,5 м), и весят они от 50 до 100 кг.
Черные кайманы имеют чешуйчатую кожу черного цвета. На нижней челюсти выделяются более светлые пятна, а по бокам тела заметны бледно-желтые или белые полосы, исчезающие с возрастом животного. На голове имеется костный гребень, как у других кайманов. Глаза большие, коричневые с вертикальными зрачками.
Морда у этих кайманов сравнительно узкая, но череп большой. Зубов 72-76, и расположены они так, что при укусе действуют как своеобразные «ножницы».
Образ жизни
Черные кайманы довольно агрессивные животные, но, по мнению ряда специалистов, они редко вступают в прямые территориальные конфликты друг с другом. Ведут одиночный образ жизни; только в период засухи они собираются вместе в непересыхающих водоемах.
Охотятся черные кайманы ночью, чему способствует их черная кожа. Днем, для поддержания температуры тела (230) крокодилы часто греются на солнце, лежа либо в воде на мелководье, либо на берегу. Черная кожа в данном случае способствует лучшему поглощению солнечной энергии.
Враги в природе есть только у молодых, некрупных черных кайманов: это и хищные рыбы, и другие крокодилы, и анаконды, и хищные птицы, и ягуары. Когда же кайманы достигают примерно 1 м в длину, естественных врагов у них практически не остается.
Питание и пищевое поведение
В рационе маленьких кайманов преобладают беспозвоночные (особенно улитки), мелкая рыба и лягушки. Подросшие до 1 м кайманы охотятся на более крупную рыбу, в том числе пираний, а также пришедших на водопой мелких млекопитающих, например, агути. Взрослые кайманы могут поймать более крупных животных: рыб, змей, черепах, птиц и млекопитающих. Среди млекопитающих жертвами черных кайманов чаще всего становятся различные обезьяны, ленивцы, броненосцы, носухи, олени, пекари и капибары. Кроме того, их добычей могут стать другие, более мелкие кайманы, анаконды, речные дельфины, ламантины.
Зубы у черных кайманов устроены так, что они не могут жевать добычу, они либо заглатывают ее целиком, либо вырывают крупные куски и проглатывают их.
Охотятся черные кайманы обычно в сумерках или ночью, подстерегая жертву в воде. Во время охоты они хватают добычу и утаскивают в воду, где жертва захлебывается. Иногда черные кайманы охотятся и на суше, несмотря на свои относительно короткие и слабые конечности.
Вокализация
Размножение и родительское поведение
Самки черного каймана откладывают яйца 1 раз в 2-3 года в засушливый период (сентябрь-декабрь). Они сооружают гнездо диаметром в 1,5 м неподалеку от мелководья и закапывают яйца в кучу растений. В кладке обычно бывает от 30 до 65 яиц, весом около 144 г каждое, покрытых плотной оболочкой. Самка остается около гнезда в течение всего периода инкубации, который может длиться от 42 до 90 дней в зависимости от окружающей температуры. К концу инкубации самка раскапывает яйца и помогает детенышам вылупиться. Большое количество гнезд черных кайманов погибает, их разоряют змеи, ящерицы тегу, некоторые птицы.
Первое время крокодильчики держатся на мелководье, часто несколько выводков объединяются в большую группу.
Смертность среди молодых кайманов очень велика, до взрослого состояния доживает совсем небольшое количество животных (меньше 20% от отложенных яиц).
Продолжительность жизни
Продолжительность жизни черных кайманов 40-50 лет, однако, известны случаи, когда отдельные особи доживали до 80 лет.
Содержание черных кайманов в неволе при наличии хороших условий не представляет особых трудностей. Однако из-за относительно крупных размеров они нуждаются в просторных вольерах с большими бассейнами. По этой причине черных кайманов содержат в зоопарках реже, чем их более мелких сородичей – крокодиловых кайманов. Кормят их в неволе 3 раза в неделю рыбой, мелкими грызунами (крысы, мыши) и птицами (перепелки). Количество кормов зависит от возраста и размера животного.
В Московском зоопарке на постоянной экспозиции в павильоне “Террариум” (Новая территория) посетители всегда могут видеть черного каймана, подаренного зоопарку коллегами из Перу.
Внешний вид
Длина достигает 4,7 м, есть неподтверждённые сообщения о шестиметровых особях. Это самый крупный вид аллигаторовых и второе по величине животное Южной Америки, после оринокского крокодила . Окраска очень тёмная, иногда почти чёрная. На нижний челюсти имеются серые или коричневые полосы, на боках - светло-жёлтые, наиболее заметны в молодом возрасте, у взрослых особей окраска более равномерная. От других кайманов отличается более острой мордой и большими глазами. Общее количество зубов - 72-76.
Образ жизни
Питается в основном рыбой и водными позвоночными, включая капибару . Предпочитает охотиться по ночам, имеет хорошо развитое зрение и слух. Крупные особи могут нападать на домашний скот и человека.
Статус популяции
Чёрный кайман распространен в бассейне реки Амазонка : Бразилия , Эквадор , Перу , Боливия , Колумбия . Предпочитает селиться в закрытых водоёмах и медленных реках. Во время разлива рек встречается в затопленных саваннах и в заболоченной местности.
В 1940-x - 1950-x годах вследствие неконтролируемой охоты было истреблено 99 % популяции. Красивая чёрная кожа этого крокодила высоко ценилась. В труднодоступных районах охота продолжалась до 1970-х годов. Ситуация осложнялась также вырубкой тропических лесов и конкуренцией с другими видами, например крокодиловым кайманом. Истребление чёрного каймана отрицательно сказалось на экосистеме во многих районах - сильно возрасла численность пираньи и капибар.
Сейчас в нескольких странах действуют программы по охране и разведению вида, популяция медленно восстанавливается. Общая численность вида составляет 25-50 тысяч особей.
Ссылки
- Melanosuchus niger (англ.)
- Охрана вида (англ.)
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое "Черный кайман" в других словарях:
- (гвинейск.). Род крокодила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЙМАН гвинейск. Род крокодила. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Чёрный Цветовые координаты RGB HEX #000000 (r, g, b) (0, 0, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 0, 100 †) (h, s … Википедия
Тупорылый крокодил Тупорылый крокодил Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Аллигаторы от вышеописанных крокодилов отличаются тем что для помещения четвертого нижнечелюстного зуба на верхней челюсти находится не вырезка, а глубокая впадина. На каждой стороне челюсти помещается, по крайней мере, по 17 зубов, но на … Жизнь животных - или кайман есть название одного, принадлежащего толькоНовому Свету, семейства пресмыкающихся, которое вместе с гавиалами исобственно крокодилами составляет разряд панцирных или броненосныхящериц (Loricata). Аллигаторы отличаются от настоящих… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- (Jacare) один из трех подродов, на которые обыкновенно делят американский род аллигаторов или кайманов (Alligator, Jacare и Caiman). От настоящих аллигаторов отличается существованием между глаз поперечного валика, а от настоящих кайманов не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Систематика
Латинское название – Melanosuchus niger
Английское название – Black caiman
Класс – Пресмыкающиеся или Рептилии (Reptilia)
Отряд – Крокодилы (Crocodylia)
Семейство – Аллигаторы (Alligatoridae)
Род – Черные кайманы (Melanosuchus)
В роду черных кайманов всего один вид.
Природоохранный статус
В настоящее время черный кайман внесен в Красную книгу МСОП в качестве вида, существование которого в природе в настоящее время не вызывает опасений. Но еще совсем недавно все было не так спокойно. В 1940-х и 1950-х гг. было уничтожено около 90% всей популяции черных кайманов. В тот период кожа этих кайманов очень высоко ценилась, поэтому убивали крокодилов в неограниченных количествах. Выжили только популяции, населяющие наиболее труднодоступные части ареала. Ухудшению условий жизни черных кайманов способствовали вырубки лесов вдоль Амазонки и осушение болот в некоторых частях ареала.
Резкое сокращение численности черных кайманов повлекло за собой серьезные нарушения в экосистеме Амазонки и ее притоков. Отсутствие хищников способствовало увеличению численности пираний и капибар (они выедали всю травянистую растительность).
В 1990 г в Боливии начались работы по разведению черных кайманов в неволе с последующим их выпуском в природе. Успехи не очень велики, но работа эта продолжается.
Сейчас черный кайман обитает во всех частях своего исторического ареала, но в 4-х странах из 7 его численность резко сократилась.
Общая численность современной популяции черного каймана 25000-50000 особей.
Вид и человек
В сокращении популяции черного каймана повинен человек – его прямое (отлов и отстрел) и косвенное (изменение среды обитания) воздействие поставило вид на грань существования. Убивали черных кайманов ради кожи, которая в отличие от кожи крокодиловых кайманов, легко поддается обработке. Таким образом, мода на изделия из крокодиловой кожи (обувь, сумки, ремни) сыграла в жизни черных кайманов (впрочем, как и многих других крокодилов) весьма драматическую роль. Правда сейчас, стараниями специалистов, проводится работа по восстановлению численности черных кайманов – охрана в природе, разведение в неволе.
В природе черные кайманы нередко нападают на домашних животных (собаки, свиньи, козы, коровы, лошади), а иногда могут быть опасными и для человека.
Распространение и места обитания
Ареал черного каймана охватывает территорию 7 стран Южной Америки (Боливия, Перу, Бразилия, Эквадор, Колумбия, Французская Гвиана, Гайана). Эта рептилия предпочитает болотистые места и мангровые заросли вдоль реки Амазонки и ее притоков.
Внешний вид
Черный кайман – самый крупный вид семейства аллигаторов и самый крупный хищник бассейна Амазонки. Длина взрослых самцов составляет примерно 3,5-4 м, а вес около 200-300 кг. Поскольку растут кайманы всю жизнь, с возрастом их длина может превышать 4 м. Самки черных кайманов меньше – их длина, в среднем, варьирует от 1,8 до 2,4 м (хотя нередко встречаются особи в 2,5-3,5 м), и весят они от 50 до 100 кг.
Черные кайманы имеют чешуйчатую кожу черного цвета. На нижней челюсти выделяются более светлые пятна, а по бокам тела заметны бледно-желтые или белые полосы, исчезающие с возрастом животного. На голове имеется костный гребень, как у других кайманов. Глаза большие, коричневые с вертикальными зрачками.
Морда у этих кайманов сравнительно узкая, но череп большой. Зубов 72-76, и расположены они так, что при укусе действуют как своеобразные «ножницы».
Образ жизни
Черные кайманы довольно агрессивные животные, но, по мнению ряда специалистов, они редко вступают в прямые территориальные конфликты друг с другом. Ведут одиночный образ жизни; только в период засухи они собираются вместе в непересыхающих водоемах.
Охотятся черные кайманы ночью, чему способствует их черная кожа. Днем, для поддержания температуры тела (230) крокодилы часто греются на солнце, лежа либо в воде на мелководье, либо на берегу. Черная кожа в данном случае способствует лучшему поглощению солнечной энергии.
Враги в природе есть только у молодых, некрупных черных кайманов: это и хищные рыбы, и другие крокодилы, и анаконды, и хищные птицы, и ягуары. Когда же кайманы достигают примерно 1 м в длину, естественных врагов у них практически не остается.
Питание и пищевое поведение
В рационе маленьких кайманов преобладают беспозвоночные (особенно улитки), мелкая рыба и лягушки. Подросшие до 1 м кайманы охотятся на более крупную рыбу, в том числе пираний, а также пришедших на водопой мелких млекопитающих, например, агути. Взрослые кайманы могут поймать более крупных животных: рыб, змей, черепах, птиц и млекопитающих. Среди млекопитающих жертвами черных кайманов чаще всего становятся различные обезьяны, ленивцы, броненосцы, носухи, олени, пекари и капибары. Кроме того, их добычей могут стать другие, более мелкие кайманы, анаконды, речные дельфины, ламантины.
Зубы у черных кайманов устроены так, что они не могут жевать добычу, они либо заглатывают ее целиком, либо вырывают крупные куски и проглатывают их.
Охотятся черные кайманы обычно в сумерках или ночью, подстерегая жертву в воде. Во время охоты они хватают добычу и утаскивают в воду, где жертва захлебывается. Иногда черные кайманы охотятся и на суше, несмотря на свои относительно короткие и слабые конечности.
Вокализация
Размножение и родительское поведение
Самки черного каймана откладывают яйца 1 раз в 2-3 года в засушливый период (сентябрь-декабрь). Они сооружают гнездо диаметром в 1,5 м неподалеку от мелководья и закапывают яйца в кучу растений. В кладке обычно бывает от 30 до 65 яиц, весом около 144 г каждое, покрытых плотной оболочкой. Самка остается около гнезда в течение всего периода инкубации, который может длиться от 42 до 90 дней в зависимости от окружающей температуры. К концу инкубации самка раскапывает яйца и помогает детенышам вылупиться. Большое количество гнезд черных кайманов погибает, их разоряют змеи, ящерицы тегу, некоторые птицы.
Первое время крокодильчики держатся на мелководье, часто несколько выводков объединяются в большую группу.
Смертность среди молодых кайманов очень велика, до взрослого состояния доживает совсем небольшое количество животных (меньше 20% от отложенных яиц).
Продолжительность жизни
Продолжительность жизни черных кайманов 40-50 лет, однако, известны случаи, когда отдельные особи доживали до 80 лет.
Содержание черных кайманов в неволе при наличии хороших условий не представляет особых трудностей. Однако из-за относительно крупных размеров они нуждаются в просторных вольерах с большими бассейнами. По этой причине черных кайманов содержат в зоопарках реже, чем их более мелких сородичей – крокодиловых кайманов. Кормят их в неволе 3 раза в неделю рыбой, мелкими грызунами (крысы, мыши) и птицами (перепелки). Количество кормов зависит от возраста и размера животного.
В Московском зоопарке на постоянной экспозиции в павильоне “Террариум” (Новая территория) посетители всегда могут видеть черного каймана, подаренного зоопарку коллегами из Перу.
Черный кайман (Melanosuchus niger) в основном обитает в Боливии, Бразилии, провинциях Колумбии, Эквадоре, в центре Французской Гвианы, Гайане, на западе Перу и Венесуэле.
Он встречается в различных пресноводных местах обитания, таких как ручьи, озера, затопленные саванны и водно-болотные угодия.
Черный кайман является крупнейшим видом в семействе аллигаторовых, он может достигать до 6 метров в длину (около 20 футов), что делает его крупнейшим членом семейства каймановых и крупнейшим хищником в бассейне Амазонки.
Вид очень похож на американского аллигатора (Alligator mississippiensis). Как следует из их общего названия, черные кайманы имеют темную окраску.
У кайманов на нижней челюсти имеются серые полосы (коричневые у старых животных), светло-желтые либо белые полосы вдоль всего тела, хотя они становятся более заметны в отношении несовершеннолетних. Это полосы исчезают постепенно, когда животное начинает постепенно взрослеть. Черный кайман имеет костлявый хребет над красными глазами, и отличается чешуйчатой кожей. Окраска кожи помогает маскироваться во время ночных охот, а также помогает поглощать тепло.
Черные кайманы питаются , в том числе пираньями, сомом и другими животными, такими, как , черепахи и различными наземными животными, например, водосвинками (Hydrochaeris hydrochaeris) и оленями, приходящими к воде. Большие экземпляры могут питаться тапирами и анакондами. Их зубы предназначены, чтобы захватить добычу, а после ее утопления, насытиться едой. Несовершеннолетние особи едят ракообразных и , прежде чем перейти на более крупную земную добычу. Здоровые особи являются одними из вершин пищевой цепи хищников в их среде обитания. Основную опасность для них представляют люди, которые охотятся на крупных рептилий ради кожи и мяса.
Особи женского пола черных кайманов строят свои гнезда (около полутора метров в диаметре) в течение сухого сезона. Приплод достигает от 30 до 65 яиц. Вылупление детенышей из яиц, как правило, происходит между 43 и 92 днями перед началом дождливого сезона. Самки кайманов очень часто гнездятся в близости друг от друга. Гнезда могут располагаться как в скрытых, так и открытых местах. На всем протяжении срока, самки стараются находиться недалеко от своих гнезд.
После того как яйца подходят к вылуплению, она открывает гнездо и оказывает помощь в процессе их выведения. Черные кайманы иногда едят своих детенышей.
Расчетная популяция диких особей в пределах от 25000 до 50000. На сегодняшний день популяция черных кайманов находится под угрозой из-за продолжающейся незаконной охоты на них и за счет усиления их конкуренции с более многочисленной особью вида крокодилового каймана.
Последний вид переселился в те области обитания, которые когда-то населяли черные кайманы, основное заселение каймановых крокодилов в этих местностях произошло из-за их повышенной способности к воспроизводству в различных условиях. Самое крупное разрушение среды обитания черных кайманов наблюдается во Французской Гвиане, это произошло в результате вырубки лесов, сжигания болот, а также охотников, способных к истреблению обоих видов.